I’ve only got fiction but: Flatland by Edwin Abbot (two dimensional being trying to convince a one dimensional universe a second dimension exists), or Cryptonomicon by Neal Stephenson (if he likes encryption at all),