I'm interested to learn what the argument is here. Is it just that "feeling thermometer" survey questions are hard to interpret as absolute measures of emotional states, or is there a better way to measure emotions?

It’s much sillier actually - there was a paper in Econ the other year that basically argued that they had discovered that emotions could be measured with surveys (ignoring decades of psychometric work on the topic)