2 teaspoons is ⅔ of a cup???

No, there are additive lines (+), that mean you combine both. In the case of 2/3 cup, it’s 2 tsp PLUS 10 Tbs. I was confused also until I learned that part.