Thanks! It's funny cause when I posted this paper to Twitter, Community Notes also posted about their new media notes feature, which I think gets at what you're describing: https://communitynotes.twitter.com/guide/en/contributing/notes-on-media. I see a lot of potential for both to be complementary

Notes on Media

Community Notes on Tweets that contain images or videos

Oh lol yea that’s what I was describing 😂