Und ich halte es eben einfach auch für möglich, dass der Mann in der Situation sich überhaupt keine Gedanken darüber gemacht hat, wo er sich eigentlich gerade befindet. „Oh prima, ein Bahnübergang“ hat er sicher jedenfalls nicht gedacht.

Das entschuldigt es freilich nicht, aber ihn einfach nur als dumm hinzustellen trifft es evtl. auch nicht.