It may or may not fit entirely for what you need, but The Midnight Library. It does grapple with the sense of belonging and is about a woman's struggle with depression and the alternate paths she /could/ have taken. Somehow, I read it at a time when I really needed something to uplift me.