BLUE
Profile banner
K
Kubobukata
@kubobukata.bsky.social
Formerly the prime number few. Still a pretty good translator, trying to not be a translator anymore. Drive-by comments in English and German. Kobudo. Made out of meat. ♀️
29 followers41 following741 posts
Kkubobukata.bsky.social

Einiges davon ist sogar vorhanden! Selbst wenn man Anglistik/Amerikanistik als kulturgeschichtlich angehaucht durchgehen lässt (ist es): ohne Nutzung im Museumskontext ... *schnüff*

0
Reposted by Kubobukata

Get ready to sail away on the Terra Nova... Sarah Airriess' beautiful version of the Robert Scott expedition to the South Pole releases TODAY! But don't let the rich color and fauna fool you, as Cherry's story tells - this is not a pleasure cruise! @worstjourney.bsky.socialcbsd.com/9781638991373/

The Worst Journey In the World, adapted by Sarah Airriess from the book by Apsley Cherry-Garrard sits upon a dock hoping to entice you to be hungry enough to see the sea. The book features a cover with a large sailing-engine ship that is sneaking through a melted strait in a large sheet of ice over the ocean

You can pick up a copy of this hardcover graphic novel here, https://www.cbsd.com/9781638991373/

 We can guarantee you will not regret it. While there's 150 pages of novel you'll look the fine details of over for weeks, Sarah has done so much research on her own which you can see in 70 pages of annotations!
he next three pages show beautiful shorebird and crab territory as the crew collects a few samples for scientific research purposes and food. The sealife is teeming and unafraid of man from limited human contact.

"The sea being comparatively smooth, everybody was landed dry. Each party was given a particular scientific interest to investigate. Dr. Atkinson stayed with a sick seaman who had come ashore for some exercise."
"Oh now this is interesting.. these were supposed to be two separate species."

Cherry is featured with the navigator, Harry Pennell, collecting come of the shorebirds. Cherry ends up with a net on his head when one lands on him.

"Sorry!"
There are so many crabs. Everywhere you look, a crab is looking at you, watching and waiting. They are up to the size of a man's splayed hand.

"It might not be so bad to be stranded on a desrt island after all."

"Plenty of birds to watch... and crabs to eat."
1
Kkubobukata.bsky.social

Dünger? Müsste es nicht irgendein Herbizid sein?

0
Kkubobukata.bsky.social

"You don't tell me what's nice for me" sounds very ducks to me, on the other hand.

0
Kkubobukata.bsky.social

After I learned that pet capybaras are legal in Cambridge I frequently stop whatever I'm doing for a minute to wonder why Cambridge isn't awash with Capybaras. Complete mystery.

0
Kkubobukata.bsky.social

Presumably "let's see what's so amazing about this 'pitter-patter of little feet' thing".

0
Kkubobukata.bsky.social

【I am under the impression that translators from Asian languages are completely unaware that punctuation is not universal across languages、and that most Western readers might be confused by the addition of Asian characters、let alone pitch markers、 but what do I know。〜〜♪】

0
Kkubobukata.bsky.social

This is all because I haven't yet played the royal game of Ur with you

0
Kkubobukata.bsky.social

That is wonderful. And I love that nobody involved in the argument appears to have tried the mushroom.

0
Profile banner
K
Kubobukata
@kubobukata.bsky.social
Formerly the prime number few. Still a pretty good translator, trying to not be a translator anymore. Drive-by comments in English and German. Kobudo. Made out of meat. ♀️
29 followers41 following741 posts