I think there is just alot of misinformation and myths about how the algorithm and demonetization works. Some speculation and anecdotal evidence turns into widely believed dogma.

Very much so. Plus I think stuff from other platforms leaks in, so you end up with stuff like TikTok euphemisms becoming normalised there despite not needing to be.