Когда старик подошел к бамбуковой роще, ветер стих. «Самое время отдохнуть», – подумал путник и развел костер. Он долго всматривался в пламя и не заметил, как начал говорить: «Первый на свете веер появился еще когда по земле ходили боги… это был бамбук – взял да вырос у ног богини.

Она подобрала его и больше никогда не выпускала из рук. Много-много лет спустя монах скитался по миру, и, пока с ним был веер, он всегда находил себе дом…»