Debunking the "Madoka killed the magical girl genre" myth, how even well-meaning people keep spreading ignorant myths about the genre as a whole, and PreCure's influence being downplayed by Western anime fans: Part 1: leakedexperience.xyz/magical-girl...leakedexperience.xyz/madoka-and-p...
Contents Contents Reason #1: Nakayoshi‘s current nostalgia milking fixation The role of the “media mix” Reason #2: The PreCure market monopoly Mythbusting: No, Madoka had nothing to do with it Do you ...
How to write a translation criticism that points out legitimate problems without devolving into "translation is evil and localization is bad": leakedexperience.xyz/translation-...
Contents Contents How to spot bad-faith criticism How to criticize a translation effectively Focus on criticizing the translation itself, not the motives/ethics of the person who did it Be clear and t...
H.C.'s analysis of the Saint Tail manga, chapter by chapter: Part 1: leakedexperience.xyz/saint-tail-m...leakedexperience.xyz/saint-tail-m...
Around a year ago, I made a series of recap-and-analysis posts for the Saint Tail manga in light of the fact it was in a very bad situation in regards to translation: the manga’s sole license was out ...
Welcome to our Bluesky followers ✨ We'll be reposting some links to our most recent articles. Please share them if you like!