It'd be evolution like spore but all about living in different environments and climates. Exoskeleton thickness, leg segments, mandibles and stuff... And different ways to start from water nymphs to underground grubs to eggs on leaves. It'd be cool if ut expanded it colony management afterwards.

That would be awesome, with the latter part about colony management, trying to guide a species into being usocial would be a lot of fun and interesting, like this would be worth exploring.

I'd love to see it with organs n stuff too, get really detailed with entomology