I've read several Chinese novels translated into English, and I'm truly appreciative of the glossaries and pronunciation guides provided for the names and terms left in the original language (some words have no direct English equivalent). I feel it enriched my reading experience