Tara kula is part of Kali kula and it teaches emptiness and Buddha is part of the kula (family). That explains why Buddhists are into Tara. It was that one sect of tantric Hinduism that was appealing to Buddhists. Kali Kula is Branch of Shakta Hinduism