The enquiry is to take evidence in the form of spoken word, poetry and modern interpretive dance and will be submitted to this year’s Turner Prize committee.