LC
Lynn Cullimore
@lynnguist.bsky.social
Retired, based in Normandie but usually in a motorhome somewhere else. Love music, festivals, sewing, cooking. Native English and deeply embarrassed about it. Fluent in French, less so in Dutch and German, restaurant Spanish and Italian.
313 followers376 following379 posts
That brings back memories of my undergraduate translation exam. From Adrian Mole - school dinner today was toad in the hole. All hole and no toad. I floundered and came up with "croque Monsieur sans le Monsieur"!
LC
Lynn Cullimore
@lynnguist.bsky.social
Retired, based in Normandie but usually in a motorhome somewhere else. Love music, festivals, sewing, cooking. Native English and deeply embarrassed about it. Fluent in French, less so in Dutch and German, restaurant Spanish and Italian.
313 followers376 following379 posts