Pure propaganda. Sauron was a Maia of the people, helping unite the downtrodden against the 1% elves in their ivory towers. After he was cruelly cut down, they made out that the men and elves he fought for were ugly, evil creatures, and named them orcs and goblins instead.