De hecho dólar es un nombre español....

Es más, el nombre "peso" para las monedas viene de lo que pesaba la moneda "pieza de ocho" que se acuñaba en Mexico, que tiene el mismo símbolo que el dólar porque... se llamaban dólares mexicanos los acuñados allí. Y como la plata americana acuñada por los españoles acabó en todo el mundo [...]

Maaaadreee 👀

La palabra es alemana (Thaler) pero el origen es el que dices.