вроде бы, на гудридз этим занимаются волонтёры, а такие сообщества часто бывают невыносимо душными. сочувствую, что приходится тратить нервы на такие пустяки, и желаю удачи!
у меня весь англоязычный блюскай в ней)
ну, в общем-то
господи боже блядь. прошу винить в изяществе формулировок и опечатках повышенную температуру, я буквально хлебушек сейчас.
цзыцзиньшань-атлас! как я поняла, её будет видно до двадцатого октября, но лучшие дни — эти выходные, понедельник и вторник. ловится на западе вскоре после заката.
волшебство этого момента дополнительно усиливало то, что я в этот момент стояла у плиты и ела горячий драник.
сегодня я так разнылась, что пропускаю и комету, и северное сияние из-за дурацких снежных туч, что к вечеру небо совершенно расчистилось и я увиделав закатных отблесках ЕЁ, маленькую, розовенькую и блестящую.
в конце концов, я хочу хотя бы помнить, на каком языке я читала то или иное произведение, а не смотреть на список дефолтных переводов на русский.
ужасно злит, что гудридз и лайвлиб не дают отметить в прочитанное разные издания, потому что считают их одной книгой. мои чуваки, но это же важно. можно прочитать книгу на нескольких языках, в разных переводах, с разными дополнительными материалами. иногда это совершенно разные экспириенсы!
