This is the same playthrough where we spent three long rests doing nothing to make sure we got the owlbear cub to show up in Act 1 and we didn't miss the little guy... so I think I misjudged how much of a hurry they were in. Blarg.