Put the tenon in, and cut a sliver of wood and jam it in at the same time. Once it’s sanded, you’ll never know.

Bit later to this but to add that this works. If you make a smaller mistake you can also get away with mixing a bit of sawdust with glue to fill it