Anyone here who does ref sheet commissions for plush ?

Um, What character are ya looking for in the plush? I can assist you making the ref sheet of that :)

Is this based on an existing character (like a mascot, original character, etc.), or is it completely new?

Sure, I can make it for you lets discuss some more details in DM :)