I think metascience should be a broad community including colleagues from statistics, sociology, science and technology studies, and the history and philosophy of science. But they obviously also form their own communities too! Subcommunities also sound great (e.g., forensic metascience).

Makes sense. For metascience and similarly broad topics. And Communities are a fairly lightweight way of organizing content in InvenioRDM, the included content can be easily changed later.