update, (2). LG repairperson did something, claimed to fix leak, still suspicious amount of water on the ground after running loads. Status: unclear

fyi, still leaking washer, still hole in the ceiling. Adulting is hard