Eu não duvidaria que os enlatados fossem oficiais. Deve ser conteúdo tão velho e tão nicho que mesmo as distribuidoras licenciando barato já é algum lucro em cima de IP parada. Estranho mesmo é quando ele licencia animação asiática não-japonesa de qualidade duvidosa, tipo Yeloli

Tudo naquela tv é esquisito. Eu não sei se é licenciado porque o @fredep.bsky.social já pegou legenda de internet lá.