The lesson here seems to be that election denial, at least in these circles, has little to do with any actual demands for improving election integrity, but is more a proxy for a less focused, but very extreme, dissatisfaction with and mistrust of government generally.

This is definitely consistent with my experience with these communities. You can't engage with them on substantively improving elections, because that's not what they're actually concerned about. You end up talking across purposes.