What if someone didn't trust their English skills to find the right words in a sensitive situation, so they wrote something in their native language, ran it through Google translate, then asked chatgpt to clean up the language and butchered idioms to make an appropriate condolence message?

(Basically, is it the presence of chatgpt, or is it the absence of their own thoughts and feelings that bothers you? With a card, they still have to go to a store and pick it out of dozens of choices on the shelf, so there's effort and thought put into you there.)