I haven’t seen A new translation yet, but I doubt Tomino really cares about continuity and most of these characters the team omitted always seem to run away from that life. like Fraw Bow or Kai. the only reason they appeared in Zeta is as both an homage and to show how they grew up after the OYW.