Merci pour l'alt, parce que j'étais parti sur "onze Reno sur table à nappe blanche" et je me voyais déjà lire la biographie de l'empereur pour percer le mystère.

C'est curieux: c'est un peu la même chose pour le sous-titrage / traduction dans une autre langue. On veut être fidèle, permettre au spectateur de reconnaître les expressions prononcées (et leurs équivalents), mais les "ben euh en fait j'veux dire" n'ont pas d'intérêt en soi...

Nooooo <luke_skywalker.gif>

If there were a dislike button, I would use it for this skeet. Let the gifs in! 🥺

Liberté de manifestation : 5ème (!) interdiction par le préfet des Alpes-Maritimes d'une manifestation pour "un cessez-le-feu" à Gaza. Et 5ème suspension en justice de cette interdiction illégale. Une telle attitude préfectorale interroge singulièrement quant au respect de notre Etat de droit.

Oui, ca m'intéresse. Toujours pas de MP sur bsky, n'est-ce pas? L'occasion de tester firefox relay: 7inylezgs@mozmail.com

Et je précise que je ne suis pas du tout spécialiste: c'est ma femme qui l'enseigne à l'université et qui me partage ses lectures. Clairement, la notion de consentement dans le métissage devrait être creusée.

Donc, oui, massacre, esclavagisme ont également servi dans sa conquête et je vois bien que c'est ce qui veut être minimisé ici (ce qui est problématique). Mais avec ses quelques centaines d'hommes, Cortés a dû avoir recours à plus que la force brute pour soumettre une société 100x plus nombreuse.

PS: s'il vous plaît, n'ébruitez pas que j'ai un jour pris la défense du figaro 🙏.

Je n'ai pas lu le dossier du figaro, mais c'est peut-être pertinent. Cortès a conquis par stratégie, calcul pol, manipulation (avec le métissage comme outil), alors que Colomb (+ Lumières) pensait répandre la civilisation à des sauvages (dont on ignorait s'ils étaient humains avec les mêmes droits)