Call me stupid but it mentions 18 billion light years but the life of the universe is 13 billion years. Don't understand.

Something to do with the fact that the universe is expanding. Can't tell you any more than that, cos I had to Google it, but that's the jist.