why would democratic socialists endorse Biden though?

Because to achieve socialism through democracy you have to have democracy.