I have only heard a couple songs from Hadestown, but judging from the context I've gathered from the songs, is it just the story of Orpheus, but in a different time period?

Yeah, it's around the time of the industrial revolution, I'm pretty sure