Leading me to believe that the fan might be a comfort item for Shiver. Which leads into stimming. If you look very closely when she is in that pose in game you will notice that her fan is shaking a bit. She also partially covers her mouth with the same fan when shocked or mad.

And in this one. To me with her hand not holding the fan, leads to think me that she either hiding her stims or suppressing them.