with the popular with friends tab, are mutuals considered "Friends"?

yes