Have a happy caturday 幸せなねこようびを🐾🐾 マブ・グレイヴズさんのドローイングチャレンジ、2023マブズ・ドロウロウィーン・クラブ「不気味で怖いガイコツ」より。 #mayamiyama#illustration#삽화#插图#イラストレーション#caturday#ねこようび#cat#고양이#猫#catlover#catlife#spookyscarycat#spookyscaryskelton#mbdc2023

📕「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社 ) 翻訳者加島葵さんの産経新聞インタビュー記事、ネットで読めます。↓ 女子大同級生11人のペンネーム「加島葵」で翻訳40年　80代半ば、最後の作品を出版 www.sankei.com/article/2024...

女子大同級生11人のペンネーム「加島葵」で翻訳40年　80代半ば、最後の作品を出版

女子大の同級生11人が40年以上、共同ペンネームを使って海外の児童書や絵本を翻訳し、80代半ばになったこの夏、最後の作品「魔法のルビーの指輪」（朔北社）を出版…

📕「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/ 深山まや絵/朔北社 ) 翻訳の加島葵さんのインタビュー記事が、10月2日付産経新聞に掲載されました。 おめでとうございます🎊！ 「加島葵さん」は、実はペンネーム。大学の同級生たちが集まり、この名前ひとつで、長きに渡り、翻訳活動されてきたお話をされています。 ⚫︎朔北社さんのXでチラ見できます。↓ x.com/sakuhokusha/...#魔法のルビーの指輪#イヴォンヌマッグローリー#加島葵#深山まや#朔北社#児童文学#ヤングアダルト文学#アイルランド#産経新聞

📕「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/ 深山まや絵/朔北社 )好評販売中です。 初期段階のラフスケッチより。主人公ルーシー、本描きの挿画とだいぶ違います。私のキャラクター設定では限界があり(力不足は否めず😅)担当編集者さんの鳥瞰図により、物語にぴったりのいきいきとした少女が生まれたと思っています。 秋の夜長の読書タイムにぜひ📖 #魔法のルビーの指輪#イヴォンヌマッグローリー#加島葵#深山まや#朔北社#児童文学#ヤングアダルト文学#アイルランド

10月中旬、展示開催します🖼️と言うわけで、あっという間に⏰が過ぎ去ること間違いなし😓皆さんどうぞよい秋を🍂🎃✨ #mayamiyama#illustration#happyoctober#drawtober#spooktober#spookyseason#funnyillustration

Have a happy caturday 幸せなねこようびを🐾🐾 #mayamiyama#illustration#삽화#插图#イラストレーション#caturday#ねこようび#cat#고양이#猫#catlover#catlife#猫の雑貨屋#ミニサイズイラスト#catknickknackstore#miniatureillustration

Have a happy caturday 幸せなねこようびを🐾🐾 ©️maya miyama 2022 #mayamiyama#illustration#삽화#插图#イラストレーション#caturday#ねこようび#cat#고양이#猫#catlover#catlife#猫の研究者#魚の研究#ミニサイズイラスト#catdoctor#miniatureillustration

Have a happy caturday 幸せなねこようびを🐾🐾 ©️maya miyama 2023 #mayamiyama#illustration#삽화#插图#イラストレーション#caturday#ねこようび#cat#고양이#猫#catlover#catlife#greenfingers#greenpaws#flowershop#greenlovers#植物愛好家#生花店

📙「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/ 深山まや絵/朔北社 )販売中です。一部の書店でご購入の方々へ手描きイラストをおつけしています✍️ 日野市南平「南と華堂(なんとかどう)」さんは@nantokadou 「オレンジ」(アイルランド国旗色より🇮🇪)で、お買い求めくださった方々への守護モチーフとして「植物」をしのばせています。全部違うのでお楽しみに。どうぞよろしくお願いいたします🙇🏻‍♂️ #深山まや#挿絵#魔法のルビーの指輪#イヴォンヌマッグローリー#加島葵#朔北社#児童文学#ヤングアダルト文学#アイルランド#手描きイラスト特典#南と華堂

📚「魔法のルビーの指輪」 (イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/深山まや絵/朔北社)販売中、どうぞよろしくお願いいたします。 【内容紹介】 1991年のアイルランド。ルーシーが11歳の誕生日直前におばあちゃんから贈られた高価な指輪。その指輪はおばあちゃんがそのまたおばあちゃんのおじさんにあたるジェームズおじさんから代々受け継がれてきたものだった。指輪には魔法の力があるという。指輪の小箱を落としたときに中に何か書いてあるのをみつけた。魔法とは2つの願いを叶えてくれる魔法だった。アイルランドの歴史を背景に100年の時をまたぐ物語。1991年に出された最も優秀な処女小説に贈られるビスト賞受賞。