You are conflating "probable cause" w/ "more likely than not." Grand juries indict based on the belief that it is more likely than not that a crime was committed & that the person accused did it. Probable cause is evidence that would make a reasonable person believe the suspect is the perpetrator.