The 'z' at the end of "Boyz" actually functions the same as the 'x' in "latinx"

I saw this reply in isolation and I thought it was funny Then I saw the context and now it's hilarious