🐈‍⬛Looking for advice. We've had a stray kitten in our garage for ~ 1 wk. She approachable but probably not "tame" (she always seems scared, has an eye issue). We've been feeding her, she's using litter box. No local no-kills seem to want her. Don't want an outdoor cat. Not sure what else to do.

Try and see if there's a trap neuter and release service in your area. They'll give you a trap to put out. You snag the cat, they pick her up, neuter and give basic medical care and then release her back in the area a few days later.