SO MUCH of Japanese pop culture has been directly influenced by American pop culture, and vice versa like you said, so it's not really worth talking about it as if it's some like ethnographic exchange of culture. It's just two friendly cultures sharing their media with each another.