The choice to grade separate was mostly necessitated by the terrain in this area. The freeway sits in a deep cut surrounded by lots of small canyons.

As for stations, these mirror the designs of the at-grade stations on the system, so "consistency" was likely a large influence. San Diego also runs more conservative for a large city, so cost savings are a big talking point amongst politicians.