My Latin isn't great but that's more or less it, a "measurable/quantifiable amount". But in science the implication is usually "*the smallest* measurable unit".

Aha... then I get it 😅