Like, there's a difference between "wanting to no longer exist" and "choosing to give my life to this".

Absolutely, and what people screaming about letting the suicide experts do the talking are missing is that they're almost all experts specifically in the *former* type