I always use the Onomastikon to get a feel for naming structures by culture - tekeli.li/onomastikon/