If u ever wanna look at a game that handles what ur tryna do very well for reference, you should look at lost planet. Its obv doing it diff from you, but that game has excellent level design at keeping you doing both kinds of combat (mech and on-foot 3rd person shooter).