I've outright told coworkers, "No offense but stay away from me" and that usually gets the message across.