Also interested in this... one of the first "ML tricks" I picked up was "target encoding" and it does seem to be a mundlak-like feature creation approach.