ND
Nathália de Ornelas
@nathydeornelas.bsky.social
"Eu quero dizer agora o oposto do que eu disse antes".
www.last.fm/user/NathyLeto
letterboxd.com/nathydeornelas/
x.com/NathydeOrnelas
119 followers231 following509 posts
Interessante essa tradução do Paulo Mendes Campos para a parte final do monólogo da Molly Bloom. Ele dispõe o texto em versos, diferentemente do que ocorre nas outras traduções (e, creio eu, no original), nas quais vemos uma prosa corrida, sem pontuação. cronicabrasileira.org.br/cronicas/164...
ND
Nathália de Ornelas
@nathydeornelas.bsky.social
"Eu quero dizer agora o oposto do que eu disse antes".
www.last.fm/user/NathyLeto
letterboxd.com/nathydeornelas/
x.com/NathydeOrnelas
119 followers231 following509 posts