Na het posten van bovenstaande zong ik spontaan de zinsnede All the mirrors face the walls in gedachten en vroeg me toen af uit welk liedje het ook weer kwam. Het bleek Fontaines D.C. - The Couple Across the Way. Welkom in mijn hoofd.

(Nu mijn uiterste best aan het doen om deze parel van Fontaines niet blijvend met Pieter Omtzigt te associëren, het idee alleen al.)