NOt saying I would, but hypothetically, COULD I order a handful of butter at a McDonald’s drive through? Is that on their secret menu?

They do have some butter equivalent at breakfast for the biscuits and hotcakes, so you could probably convince someone to give you a bunch of that. But it's a lot funnier to imagine a literal scoop of melting butter just plopped into an outstretched hand at the drive-through