I was actually planning to play the original this month, I never got around to it back in the day

I would go for it! From what I can tell, the Remake is extremely faithful but with a few tweaks to make it fit the modern gaming landscape