I thought bluesky didn’t have hashtags since they weren’t being highlighted. Am I wrong?

Yeah, correct. The feeds help us look for keywords in text to show them to you. @tomchop.bsky.social was sharing what “keywords” his feed is tracking.